A
terceira edição do Novo Deit-Libras: Dicionário Enciclopédico Ilustrado
Trilíngue da Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, já está disponível para
aquisição no site da Editora da Universidade de São Paulo (Edusp). Esta nova
edição do dicionário explica detalhadamente o novo paradigma da linguagem
(oral, escrita e de sinais) baseado nas neurociências cognitivas e demonstra a
sua utilidade na geração de instrumentos de avaliação e de intervenção
educacional e clínica para a alfabetização de ouvintes, deficientes auditivos,
surdos e surdo-cegos.
A edição anterior continha 14 mil verbetes em
português, 9.828 sinais de libras e 56 mil verbetes em inglês. A atual possui
um conteúdo léxico de sinais duas vezes maior e inovações – como a soletração
digital dos verbetes.
A obra foi ampliada e revisada seguindo o novo acordo ortográfico e ainda
apresenta a classificação gramatical dos verbetes, a descrição escrita da forma
e do significado dos sinais, exemplos de uso e ilustrações gráficas dos
verbetes.
Organizado pelo professor Fernando César Capovilla, do Instituto de Psicologia
(IP) da USP, em parceria com as pesquisadoras Walkiria Duarte Rafael, também do
IP-USP, e Aline Cristina Lofrese Maurício, do centro universitário
UniSant’Anna, a obra é um desdobramento do Dicionário da Língua de Sinais
Brasileira, ganhador do Prêmio Jabuti 2002 na categoria de Educação e Psicologia.
O exemplar pode ser adquirido pelo site da Edusp.
Mais informações: www.edusp.com.br/detlivro.asp?ID=414336
Fonte: http://www.planetauniversitario.com - Agência FAPESP
